マルコ手芸店は岐阜県内に5店舗展開する
手芸・洋裁・編み物の専門店です
婦人服も取り扱っています
お店の新着情報から雑記まで日々徒然

Webshop http://craftmaruko.shop26.makeshop.jp/
<< April 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| | - | - | - |
おん祭MINOKAMO秋の陣

 10月16日(日)は

この美濃加茂市の中山道太田宿界隈にて

「おん祭MINOKAMO 2011 秋の陣」が行われます。

時間 10:00〜14:30


***********************************


「おん祭(おんさい)」の意味なのですが

美濃加茂市近辺の方言で「おいで」です。

それをお祭りと合わせた言葉なのです。

「おいで」→「おいでなさい」→「おんさい」でしょうか。

命令調の「いらっしゃい(来い)」でもあるので

実際言葉にする場合はソフトになるように

「ようおんさったね〜(よく来てくださいましたね)。」とか

「またおんさいね〜(また来てね)。」って使います。



わたしの母世代(戦後生まれ)でもほとんど使われず

おばーちゃん達(大正〜昭和初期生まれ)の方言かなって感じです。

祖母の話し言葉が生粋の美濃加茂弁なのでしょうが

父もわたしももうそこまで完璧に口から出ないのが少し寂しいです。

でもリスニングは完璧なので通訳はできます



16日の「おん祭」も賑わうと良いなぁ〜

それでは皆様「マルコへもおんさいね〜

| 08:04 | お知らせ・他 | - | - |
スポンサーサイト
| | - | - | - |